Ten minutes older

De manera innovadora y provocativa, el díptico Ten minutes older abarca todas las experiencias humanas. Quince directores con absoluta libertad creativa [siempre y cuando aparezca un reloj en escena] han plasmado su interpretación del Tiempo en geniales cortometrajes de diez minutos de duración.


MARTES 17 DE ENERO

Ten minutes older - The trumpet [2002] · 1:28' · VOSE x mad



· Aki Kaurismäki: "Dogs have no hell"
Nuestro protagonista tiene un sueño: un futuro de duro trabajo en las petroleras de Siberia. Y ya que es un cobarde no puede irse sin un pedazo de patria, además de su carga mental: su futura esposa.

· Víctor Erice: "Lifeline"
En la oscuridad, el llanto de un niño recién nacido rompe el silencio de una calurosa tarde en el campo. Después de las prisas de un parto, madre e hijo duermen profundamente. De pronto aparece una mancha en los pañales del bebé, pero nadie lo nota. Los campesinos están ocupados con sus tareas, los niños en sus juegos y la naturaleza continúa su curso de vida imparable.
Chronos, con su ojo avizor, intenta controlar la vida... pero la vida se le escurre.

· Werner Herzog: "Ten thousand years older"
En 1981, la última de las tribus ocultas que han llevado vidas nómadas en las partes más remotas de la selva tropical del Brasil fue finalmente contactada por nuestra civilización. Este evento empujó a la gente de la tribu desde la edad de piedra hasta nuestro mundo de la televisión, los coches y las grandes ciudades. Hombres y mujeres que fueron propulsados 10.000 años en el futuro. La mayoría de ellos murió rápidamente de varicela y gripe, enfermedades letales para ellos ya que no contaron con el tiempo necesario para desarrollar la inmunidad. Los hijos de los sobrevivientes se sienten avergonzados de sus padres salvajes. Prefieren hablar portugués y ser auténticos brasileros.

· Jim Jarmusch: "Int. Trailer. Night"
Diez minutos de descanso entre escenas para una joven actriz. Jarmusch reconstruye con su peculiar sentido del humor uno de los momentos que jamás figurarán en un guión.

· Win Wenders: "Twelve miles to Trona"
"Mis Diez Minutos tienen que ver con las tres erres: la Ruta, el Rock'n Roll y la Relatividad del Tiempo. Están basadas en una experiencia personal, lamento decir, y aunque me he tomado ciertas libertades no he exagerado en ningún momento."

· Spike Lee: "We wuz robbed"
"Una historia sobre la noche de elecciones presidenciales y sobre cómo en el país más poderoso del mundo (en este planeta, tú sabes...) un grupo de gángsteres se inmiscuyó y descartó los votos de la gente. Es una impresionante pieza de nuestra historia que no mucha gente conoce. En esos diez minutos, si Michael Whouley no hubiese contactado al vicepresidente Gore, la gente nunca habría sabido que Bush se ha amañado la presidencia de los Estados Unidos de América."

· Chen Kaige: "One hundred flowers hidden deep"
Chen Kaige ha logrado una emotiva parábola sobre los vertiginosos cambios que sufre la moderna Beijing. Un anciano un tanto pirado contrata una firma de mudanzas para transportar sus muebles. Pero cuando llegan a la dirección indicada no encuentran la casa ya que ha sido demolida para dar lugar a un nuevo edificio. Siguiéndole el juego al anciano, los hombres de la mudanza pretenden transportar los muebles inexistentes a su camioneta haciendo mímica. A medida que se alejan con la carga fantasma iremos descubriendo que las cosas no son lo que parecen...

MARTES 31 DE ENERO

Ten minutes older - The cello [2002] · 1:42' · VOSE x mad



· Bernardo Bertolucci: "Histoire d'eaux"
Ésta es la parábola hindú original sobre la que se inspiró el film: "Un maestro y su discípulo Narada caminan por el campo seco. El maestro se detiene bajo un árbol y dice a Narada: "Tengo sed, ¿me traerías un poco de agua?". El joven discípulo se dirige a un pozo y allí encuentra a una chica. Se miran, se gustan, y el joven se ofrece a transportarle la jarra de agua hasta su pueblo. Se casan. Tienen hijos. Los años pasan. A ambos comienzan a salirles canas. Una plaga terrible mata a los pueblerinos uno por uno, también a la esposa de Narada y a sus hijos. Narada camina desesperado por el campo y ve a su maestro bajo un árbol. Éste le dice: "¿Tanto tiempo para traer agua? Te he estado esperando durante toda la mañana".

· Mike Figgis: "About time 2"
"Mi corto de diez minutos trata sobre la discontinuidad de la memoria. Utilizando la pantalla dividida en cuadrantes, el film simplemente explora el pasado y el futuro a través del presente.
Es un plano secuencia con cuatro cámaras ubicadas en cuatro habitaciones conectadas. Cada habitación pertenece a una dimensión temporal diferente: 1950's, 1960's, el presente, el futuro, el año 2040. La memoria está saturada de nostalgia sexual, dolor y remordimiento. Es un guiño respetuoso a Beckett, Kienholz y Segal."

· Jiri Menzel: "One moment"
Jiri Menzel ha realizado un film cómico que contrasta los eventos diarios en la vida de una famosa estrella de cine con escenas de películas donde él aparece. Es un estudio del envejecimiento físico de una persona así como la historia de un individuo y su repetida pérdida de identidad a medida que va atravesando una amplia gama de personajes cinematográficos.

· István Szabó: "Ten minutes after"
Un mujer prepara la mesa de un hogar de clase media para un festín, colocando un pastel de cumpleaños junto a las velas. En diez minutos su vida cambiará completamente: será acusada de intento de asesinato.

· Claire Denis: "Vers Nancy"
El filósofo Jean-Luc Nancy y una de sus estudiantes, Ana Samardzija, conversan durante una travesía en tren. Ana no es francesa pero vive en Estrasburgo, la ciudad donde Jean-Luc dicta clases.
ANA: Una vez ha escrito que un extranjero es un intruso, de alguna forma...
JEAN-LUC: Sí y pienso que usted seguirá siendo una intrusa hasta que sienta que ha obtenido la legitimidad completa.

· Volker Schlöndorff: "The enlightenment"
Un viaje entomológico a través de la separación entre Alemania oriental y occidental. Un mundo donde el tiempo y los eventos corren hasta alcanzarnos para convertirse en simples memorias a medida que siguen de largo.
Un hombre viejo en un bote. Un niño arrojando piedras en la playa. Una hija embarazada que visita la familia para presentar a su novio africano. ¿Qué es el tiempo exactamente? ¿Quién puede articular apenas un pensamiento sobre él? Y sin embargo, ¿qué es más común y omnipresente que el Tiempo mismo?

· Michael Radford: "Addicted to the stars"
Un piloto espacial regresa de las galaxias exteriores tras un viaje de ochenta años luz. Al pasar por las rutinas de chequeo médico se entera de que su cuerpo ha envejecido sólo diez minutos.
Rodeado por una ciudad que con el tiempo se ha vuelto completamente extraña para él, nuestro personaje comienza a confrontar las consecuencias de su adicción a las estrellas.

· Jean-Luc Godard: "Dans lenoir du temps"
Jean-Luc Godard, haciendo uso de un elaborado montaje de video e imágenes fílmicas de su obra más reciente, realiza diez cortos de un minuto que conforman un complejo y hermoso estudio del Tiempo.